ik houd mezelf maar meestal voor de soorten uit de usa vast aan de naamgeving van de usda zie:
www.cactusinfo.nl/index.php/cactus-site/47-referentielijsten
Daar wordt de volgende naam gehanteerd:
Echinocactus texensis Hopffer
HOTE7 Homalocephala texensis (Hopffer) Britton & Rose
De ingesprongen naam is een synoniem (zoals zij dat noemen).
Ook in het boek van Powell (autoriteit op het gebied van cactussen uit Texas) : Cacti of the Trans-Pecos (buitengewoon goed boek) wordt Echinocactus texensis gebruikt.
Vroeger was inderdaad de naam Homalocephala texensis gangbaar.
groet
ruud